Termini Imerese (PA) – Santa Marina, nacque nel piccolo borgo di Scanio nell’anno 1036 (1) e appartenne all’agiata e autorevole famiglia dei Pandariti. Trascorse la sua fanciullezza in Sicilia e fu pellegrina in Terrasanta, morì a Scanio nel 1066 all’età di trent’anni.
Le vicende sulla biografia e sul culto di Santa Marina Vergine di Scanio ci sono state tramandate unicamente dal Menologio di Daniele, oggi, conservato nella Biblioteca Regionale Universitaria di Messina (2).
Il monaco di nome Daniele, scriba negli anni 1307-1308, visse nel Monastero del Santissimo Salvatore in Messina, importante cenobio del monachesimo basiliano.
Tuttavia, circa la Vita di Marina, esistono altri due manoscritti (uno in latino e l’altro in greco) del XVII sec. che si conservano nella Biblioteca Centrale della Regione Siciliana […] nei corpora II.E.8 (copia del precedente in greco) e XL.G.2 (in latino, per la stampa delle Vitae SS.) e furono pubblicati nel 1657 dal gesuita Ottavio Gaetani nella sua monumentale opera agiografica “Vitae Sanctorum Siculorum […] (Cfr. Vita di Santa Marina la monaca vestita da uomo).
Un’altra versione sulla vita di Santa Marina fu scritta in latino nel 1725 (Cfr. “Vita di Santa Marina la monaca vestita da uomo”), dal Bollandista Giovanni Battista Sollerio che pubblicò ad Anversa, la “Vita di Marina di Scanio”. Mentre il filologo e bizantinista Giuseppe Rossi Taibbi (1924-1972), nel 1959 scrisse una breve Vita della santa.
L’edizione di Rossi Taibbi (3) permette di leggere il testo greco con a fronte la versione italiana e reca anche una biografia di Santa Lucia presente nel codice trecentesco.
Note:
(1) Giuseppe Longo 2011, Santa Marina di Scanio, MadonieLive, 6 giugno.
(2) Maria Stelladoro, “Vita di Santa Marina la monaca vestita da uomo” Graphe.it, 2018.
(3) Giuseppe Longo, Santa Marina di Scanio una patria controversa, 2011, 5 giugno.
Bibliografia e sitografia:
Giuseppe Rossi Taibbi, “Martirio di Santa Lucia – Vita di santa Marina”, Istituto siciliano di Studi bizantini e neogreci, Palermo 1959).
Enrica Follieri, I santi dell’Italia greca in Histoire et culture dans l’Italie byzantine: acquis et nouvelles recherches. Publications de l’École Française de Rome Année 2006, 363 pp. 95-126.
Giuseppe Longo 2024, Santa Marina “La Siciliana”, Giornale del Mediterraneo, 15 settembre.
https://catalogo.beniculturali.it
Foto di copertina: La sede dell’archimandritato del Santissimo Salvatore dal 1563 al 1866, dove attualmente sorge il Museo Regionale di Messina.
Foto a corredo dell’articolo:
Statua di Santa Marina che si venera a Termini Imerese (PA), nella chiesetta omonima (Santa Marina “La Novisima”). Ph. di Vincenzo Lo Bosco, 2024.
Giuseppe Longo